шеҥгелне

шеҥгелне

1. нар. позади, сзади; на некотором расстоянии за кем-чем-л.

Ӱдырамаш вуйжым савыралнеже, шеҥгелне шинчыше еҥым палынеже. [/i]П. Корнилов.[/i] Женщина хочет повернуться, хочет узнать сидящего сзади человека.

Шеҥгелне шем чодыра палдырна. [/i]В. Иванов.[/i] Позади виден тёмный лес.

2. нар. позади, в прошлом

Ончылнем – йомартле ош чал теле, шеҥгелне сылне шошо жап. [/i]А. Бик.[/i] Впереди – весёлая белая зима, позади – прекрасная весенняя пора.

– Ужат, капешат шуынат, йоча илыш шеҥгелне, ынде тылат – латшым ий. [/i]«Ончыко»[/i] – Видишь, ты повзрослел, детство позади, теперь тебе семнадцать.

3. посл. выражает место, предмет, лицо, позади которого находится кто-что-л., происходит что-л.; передаётся предлогом за (кем-чем-л.), позади (кого-чего-л.)

Пӧрт шеҥгелне за домом;

пыл шеҥгелне за облаками.

Григорий Петрович шеҥгелне Чачи вес еҥым ужын. [/i]С. Чавайн.[/i] За Григорием Петровичем Чачи увидела другого человека.

Ял шеҥгелне Немда эҥер умбаке шемалге-канде тасмала шуйна. [/i]Б. Данилов.[/i] За деревней тёмно-синей лентой далеко тянется река Немда.